Тест TOEFL (Test of English as a Foreign Language) существует с 1964 г. Он был разработан для академических целей и необходим всем, кто хотел бы пройти обучение в колледжах и университетах США.

На данный момент в мире возможны два варианта его сдачи: на бумаге (paper-based) и на компьютере ( computer-based). В Москве сдается только компьютерная версия TOEFL. Данная версия предполагает автоматический подбор вопросов в зависимости от правильности ответов на предыдущие.

Что такое TOEFL ?

TOEFL является вторым по популярности в мире по числу сдающих. По данным Американских Советов, в 2003 году только в Москве его сдали более 3000 человек.

Существующий формат TOEFL состоит из четырех секций:

- Reading (понимание написанного)

- Structure (вопросы на грамматику и использование языка)

- Listening (понимание устной речи)

- Writing (демострация навыков письменной речи)

Оценивается TOEFL по шкале от 0 до 300. Набранный балл зависит от уровня знания языка и подготовки , но также влияют и психологические факторы, ведь экзамен "сдается компьютеру"! Поэтому многие так усиленно тренируются перед сдачей с помощью дисков и программ.

У существующего TOEFL есть свои особенности:на Listening ( Аудировании ) нельзя делать пометки; запись прослушивается один раз, вопросы можно увидеть только после прослушивания. В качестве заданий предлагаются короткие диалоги и длинные монологи. Во время Listening нет возможности вернуться назад и исправить ответ. То же самое действует и в секции Structure, где проверяется знание грамматики. В секции Reading (Чтение) можно пропустить вопрос и ответить позже. В Writing (Письмо) выбор темы не дается – кандидат пишет сочинение на заданную тему, пометки делать не разрешается.

Новый формат TOEFL

Событием 2005 года в мире международных экзаменов станет изменение формата TOEFL. Тестовая версия, по словам представителей Американских Советов, начнет работать весной 2005 года, а с сентября будет сделан переход на TOEFL нового формата.

В качестве изменений будут введены: система оценки навыков устной речи (секция Speaking)и интегрированные задания, проверяющие одновременно несколько навыков языка ( Чтение-Аудирование-Речь или Письмо). Например, тестируемому может быть предложено прочитать отрывок из текста, прослушать лекцию по теме и затем дать устные комментарии. Секцию Structure (вопросы на грамматику и использование языка) в новом TOEFL заменит Speaking (демонстрация навыков устной речи).

Также изменятся условия приема экзамена. С сентября 2005 года TOEFL будет приниматься через Интернет, 2 раза в месяц. Но сдающие тест не получат возможности "привыкнуть" к рабочей станции, ведь дополнительное время на это уже не предусмотрено. И если в "старом" TOEFL компьютер подбирал задания в зависимости от правильности ответа на предыдущий вопрос, то в "новом" - все задания линейны, то есть будут содержать вопросы различных уровней сложности.

Для упрощения сдачи предусмотрен ряд действий: возможность просмотра всех вопросов (в случае пропуска некоторых) в секции Reading и использования словаря, где для специфичных слов предлагается краткое объяснение. Также во время выполнения заданий секций Listening и Writing разрешено будет делать пометки. Продолжительность нового теста – около 4 часов (что на 30 минут больше прежнего).

Руководитель центра подготовки к международным экзаменам ВКС MBA Center – Светлана Колясникова, склонны оценивать изменения в TOEFL положительно, "так как старый формат требует знания редких грамматических конструкций и никак не оценивает навыки устной речи. Поэтому он уже далек от реальности. Зная это, многие университеты наряду с TOEFL, требуют TSE (Test of Spoken English), проверяющий владение устной речью".

По мнению преподавателей ВКС MBA Center, "внедрение устной части не усложнит серьезно задачу студентов, ведь наиболее сложным языковым навыком для россиян является написание эссе".

Хотя Speaking у большинства наших студентов развит гораздо лучше, необходимо признать, что в стрессовой ситуации – на экзамене данная секция добавит волнений. Поэтому все, кто опасаются за успех сдачи TOEFL "в новом формате", могут успеть сдать его "в старом" до сентября!