Учебный год

С октября по июнь.

Требования при поступлении

Каждый британский университет имеет свои правила поступления, которые изменяются в зависимости от курса и программы обучения. Не смотря на это, все иностранные студенты должны иметь документ (аттестат), равнозначный британскому GCSE (General Certificate of Secondary Education - Сертификат об общем среднем образовании), по крайней мере, с пятью сданными экзаменами, 2 из которых на "отлично".

Чтобы поступить в британский вуз после российской школы, нужно отучиться минимум год на специальном подготовительном отделении (Foundation), на программе A-level или в российском вузе. Потребуется представить академическую справку о прослушанных курсах и экзаменационных оценках, а также сертификат о сдаче IELTS (в среднем от 5,5 баллов, точные значения зависят от вуза и специальности, на которую вы поступаете). В ряде случаев выдвигаются некоторые специальные требования (наличие портфолио творческих работ для курсов по дизайну, например) и прочее. Все представляемые в вуз документы нужно перевести на английский язык и сопроводить приложением, в котором следует объяснить их соответствие британским аналогам. Документы подаются через Единую сервисную службу (UCAS).

Признание дипломов и перевод

Признание дипломов зависит от той модели обучения, по которой человек учился в России. Если студент учился в российском вузе, перешедшем на англо-саксонскую модель (бакалавр-магистр), то полученные степени будут признаваться наравне с аналогичными британскими. Если обучение осуществлялось по традиционной российской модели (5-летний курс, ведущий к получению диплома о высшем образовании), то российский диплом приравнивается к степени бакалавра.

Требуемое знание языка

Хороший уровень английского необходим для всех университетских программ. В некоторых вузах проводятся специальные подготовительные курсы, включающие изучение языка. Многие частные и общественные школы Великобритании предлагают уроки английского языка.

Денежная единица

1 GBR = 1, 61 USD 1 USD = 0, 62 GBR

Расходы на учебный год

Недавно принятый закон о повышении максимальной платы за обучение в британских вузах до 3000 фунтов стерлингов в год не распространяется на иностранных студентов, для которых стоимость обучения в Великобритании всегда была выше, чем для граждан страны, и составляла в среднем $7000-7500.

Образовательные учреждения сами решают, будет ли производиться оплата по британским расценкам или же по повышенным расценкам для иностранцев. Студенты, проживающие в Соединенном Королевстве или на островах на протяжении 3 лет (это установленный срок) до поступления в учебное заведение на правах постоянных жителей, будут считаться британскими студентами, если они там обосновались, т.е. являются его резидентами без каких-либо ограничений относительно их пребывания в стране.

Студенты, не отвечающие данным критериям, будут вынуждены платить повышенную плату как иностранцы, если они не относятся к одной из 6 установленных категорий. Это касается жителей Европейского Союза и их детей, рабочих-переселенцев Европейского Экономического Пространства, их супругов и детей, беженцев и их семей, людей, получивших особое разрешение поступать или остаться вследствие подачи прошения об убежище, и их семей, студентов по обмену и некоторых людей, проживавших в Гонконг

Студенты, которые не могут постоянно жить в стране из-за имеющейся временной работы за рубежом либо у них, либо у одного из родителей, либо у супруга, будут считаться британскими студентами.

Условия для отъезда

Желающие отправится в Великобританию или продлить свое пребывание там в качестве студента должны предоставить документ о зачислении в общественный вуз, реально существующее частное учебное заведение, имеющее приемлемые сведения о зачислениях и посещаемости, или в независимую платную школу за пределами утвержденного сектора.

Курс обучения иностранных студентов - это либо утвержденный очный курс в общественном вузе, по окончании которого выдается диплом, либо очный курс, который подразумевает посещение учебного заведения (как минимум 15 часов в неделю для изучения одного предмета или предметов непосредственно с ним связанных), либо очный курс обучения в независимой платной школе.

Студент должен быть в состоянии оплачивать свое обучение, а также размещение и проживание, не устраиваясь на работу, не занимаясь бизнесом и не пользуясь общественными фондами. Предполагается, что студенты не будут работать в Великобритании (за исключением работы с частичной занятостью или работы на каникулах, заняться которой можно только с разрешения министра образования и занятости).

Иностранные студенты, желающие подрабатывать в течение года или поработать на каникулах, должны обратиться в местный центр занятости за разрешением. Это необходимо не зависимо от того, будет ли работа оплачена или нет. Обычно центр занятости позволяет работать до 20 часов в неделю в течение семестра, если они убедятся, что ни одному резиденту не будет из-за этого отказано в работе. Тем не менее, по правилам, студент не должен полагаться на этот доход при оплате своего проживания и при обустройстве. Любые перспективные заработки не будут учитываться при оценке адекватности имеющихся у студента фондов.

Жители других стран, нуждающиеся в визе для въезда в Соединенное Королевство, должны вначале получить разрешение на въезд. Заявки можно подавать на любую ближайшую Британскую дипломатическую почту заграницей.

Информационные центры

British Council (Британский Совет);

телефон в Москве (095) 234 0201 факс (095) 2340205; www.britcoun.org и русская версия сайта: www.britcoun.ru.

Association of Recognized English Language Schools (ARELS) - Ассоциация Английских Школ, признанных Британским Советом - www.arels.org.uk/.

Публикации

На сайтах UCAS (Universities and Colleges Admissions Service) - Приемная Комиссия Университетов и Колледжей - www.ucas.ac.uk.

ARELS (см. выше) и в других справочниках.

BASELT (British Association of State Colleges and English Language Teaching- Британская Ассоциация государственных школ и преподавания английского языка www.baselt.org.uk/).

Адрес посольства Великобритании в Москве

Канцелярия: Смоленская наб., 10

Телефон: 956-72-00, 956-73-48