еще по теме

Существует масса точек зрения на этот счет. Кто-то из года в год методично отправляет детей в языковые школы. Другие посылают отпрысков на австралийскую ферму - там они "вписываются" в чужую жизнь и одновременно осваивают язык. Кто-то выбирает спорт, отдых и иностранный язык в одном флаконе и потому предпочитает спортивные лагеря за границей. Научной концепции, как подготовить ребенка к учебе в вузе за границей, нет. Но есть определенная стратегия, которой рекомендуют придерживаться консультанты, экспортирующие россиян в иностранные учебные заведения.

Послать далеко и надолго?

"На первых порах любая самостоятельная поездка за границу - большой стресс как для детей, так и взрослых, - комментирует Алексей Сурин, президент образовательного бюро "Прямой разговор". - И очень важно безболезненно преодолеть его. Для начала советую поехать с ребенком в страну, которую вы выбрали для учебы, по туристической путевке. По крайней мере, общее представление о том, в каких условиях и в какой среде предстоит учиться вам или вашему отпрыску, уже сложится".

Если вашему ребенку еще нет десяти лет, первая поездка - обычно это учеба в языковой школе - не должна превышать 3-4 недель. На неделю-две ехать почти бессмысленно - слишком мало времени и для адаптации, и для учебы. Больше чем на четыре недели сразу ехать тоже не рекомендуется - все-таки маленькие дети тяжело переносят долгую разлуку с домом. Да и потом, превращать летние каникулы в сплошную учебу - жестоко. Постигать азы чужого языка лучше на групповых занятиях.

Алексей Сурин: "One-to-one с учителем в этом возрасте с точки зрения психологии - неправильный шаг. Рядом должны быть дети, с которыми ваш отпрыск будет соревноваться, ставить себя в пример или чему-то учиться у окружающих. Иначе стеснительный и закрытый ребенок не раскрепостится, каким бы замечательным ни был педагог".

С другой стороны - английские языковые школы так хорошо "освоены" русскими, что нет никаких шансов, что ваше чадо не окажется за границей в компании соотечественников. Вместо того чтобы "спикать", будет трепаться на великом и могучем. Именно поэтому многие выбирают для маленьких детей или учебу и проживание в семье учителя, или международные спортивные лагеря (о них, впрочем, ниже). Еще один вариант - учеба в языковой школе, а проживание в семье учителя. Во всяком случае, есть гарантия, что во второй половине дня ребенок не услышит ни слова по-русски. Можно выбрать языковую школу не обязательно в Англии. В Бельгии, Франции, Швейцарии, Австрии, Испании есть отличные языковые школы (кроме английского там учат и европейским языкам) - многие из них сетевые, поэтому качество обучения везде высокого уровня. Если вашему ребенку уже больше четырнадцати, его можно отправить в Канаду, Австралию или Новую Зеландию, где русских почти нет. Ольга Недина, заместитель генерального директора австралийской консалтинговой компании Students International world-wide: "Австралия, Новая Зеландия или США - слишком далекие страны, чтобы проконтролировать, как уживается на другом континенте ваш отпрыск.

Прежде чем лететь в Южное полушарие, хорошо бы подрасти и поучиться поближе к дому - например, на Мальте, Кипре, в Ирландии или Великобритании. Постепенно, по мере взросления ребенка и обретения им жизненного опыта, можно увеличивать срок пребывания за границей и расстояние". В старших классах (естественно, не в выпускном) специалисты советуют отправить ребенка поучиться на Запад в школу - примерно на полгода. Елена Королева, директор компании "Учебная группа ЗНАНИЕ-ЦЕНТР": "В выпускных классах после коротких языковых курсов хорошо бы посадить ребенка как минимум на один триместр за парту зарубежной средней школы.

Очень удобны с этой точки зрения Ирландия и Англия, где учебный год состоит из трех семестров. Можно оторвать ребенка от родной школы и отправить за границу, например, в январе-апреле. Наверстать упущенное за несколько месяцев при некотором напряжении можно. К тому же ребенок поймет, что это такое - учеба на чужом языке. К тому же, не зная различий в оформлении задач, можно срезаться на вступительных экзаменах в западный вуз. Так что учеба в зарубежной средней школе в некоторых случаях просто необходима". Пикник - это тоже интенсив Отправляясь за рубеж, нужно определиться, в каких условиях вы или ваш отпрыск хотите учить язык или постигать фундаментальную науку.

Самый дорогой вариант изучения языка - проживание в семье учителя, о котором мы уже говорили. Подросткам 11- 13 лет он рекомендуется только в том случае, если помимо вашего ребенка у частного педагога будут еще два-три ученика (желательно не из России). Никогда не оплачивайте интенсивный языковой курс у частного педагога - то есть 25 часов в неделю. Такие программы предлагают юным российским ученикам некоторые не совсем ответственные и не очень добросовестные консультанты. Иностранный учитель никогда не будет заниматься с вашим чадом по 5 часов в день. На ваш вполне резонный вопрос: "А где же стулья?" - он флегматично ответит: "Пикники с моими домочадцами, игры с моими детьми, просмотр ТВ и совместные посещения детских сеансов в кинотеатрах - это тоже интенсив".

Проконтролировать, сколько времени частный педагог на гамом деле уделяет индивидуальным занятиям, вы не сможете. Разумеется, если не будете стоять с секундомером под дверью классной комнаты.

Максимальная учебная нагрузка, которую учитель обычно отрабатывает в полную силу, - 2 часа в день. Программы, предусматривающие проживание в семье учителя, охотно берут молодые бизнесмены или люди, имеющие четкую цель: выучить за короткий срок иностранный язык, и более того - выучить его хорошо. Это программы очень дорогие - одна неделя обучения языку в таких условиях стоит примерно $800. Арнольд Рубинштейн, директор языковой коммуникационной школы "Система-3": "Вы получаете тотальную языковую подготовку.

Формальные уроки языка учитель совмещает с постоянным повторением во внеурочное время. Он организует вашу жизнь в своей семье таким образом, что вы постоянно долбите пройденное. Развлекательная программа соответствует вашим интересам и интеллекту. Вы будете принимать участие в повседневной жизни как настоящий англичанин или француз (в школе, кампусе больше международной тусовки и массового досуга). Так что нужно быть готовым к тому, что язык вас не отпустит ни на секунду". Если же не жить у учителя, то можно выбрать студенческий кампус или школьное общежитие. Кстати, в этом случае гораздо проще "разрулить" ситуацию, если педагог вам не симпатичен. Чем круче школа или лагерь, тем более спартанские условия проживания в кампусах вам предложат. "Пятизвездочных" отелей в учебных заведениях не строят. Принцип один - учеников ничто не должно отвлекать от учебы. А посему единственный телевизор находится в холле, куда замученный языковыми упражнениями страдалец вряд ли притащится в конце изнурительного учебного дня. Да и сами школы по возможности располагаются как можно дальше от соблазнов большого города, всех этих пабов, музеев, прогулочных улиц.

Самые дорогие языковые школы - в далеких деревушках, в горах, куда на городском транспорте и не добраться. С точки зрения бытовых условий проживание в семье удобнее (не нужно готовить еду, мыть посуду, стирать белье, при желании маленьких детей хозяева отвозят в школу и встречают после окончания занятий, вы получаете и другие блага цивилизации), но и ответственности такая жизнь накладывает больше. Хозяева постоянно будут напоминать вам о необходимости экономить все, за что приходится платить деньги (иногда не разрешают в жаркий день лишний раз принять душ).

О поздних возвращениях из ночных баров (клубов, дискотек) нужно ставить в известность хозяина дома, в целом же придется соблюдать тот режим дня, к которому привыкли домочадцы, участвовать в семейных праздниках. Если строгий пригляд и распорядки вас не смущают (как правило, перед заселением иностранный ученик получает подробные инструкции, что можно делать, а чего нельзя), тогда даже от английской или австралийской хозяйки можно получить почти материнское тепло и заботу.

Алексей Сурин: "В семье за вашим ребенком больший контроль. В кампусе на 10 человек - один воспитатель. Если ребенок, не дай Бог, приобретает дурные привычки (алкоголь, курение), школа быстрее узнает от семьи о пагубных пристрастиях ученика". С другой стороны, в резиденции веселее, вы общаетесь с ровесниками, у вас больше возможностей развлекаться, заниматься спортом. В Австралии студенческих кампусов очень мало. Места в них предоставляют тем, кто приезжает учиться в местные школы или университеты более чем на 6 месяцев. Многие иностранцы предпочитает жить в семьях или снимать квартиры. Спортивный лагерь - идеальный вариант для тех, кто уже знает язык и мечтает бегло говорить на нем.

Арнольд Рубинштейн: "Спортивный лагерь - это разумный компромисс: горькая пилюля необходимости зубрить язык подслащена спортом. В летний период регби, гольф, плавание, футбол прекрасно сочетаются с уроками по шлифовке языка". Ольга Недина: "В спортивном лагере язык можно только подправить, подчистить. Туда едут, чтобы приобрести легкость в общении - новые слова хорошо усваиваются во время спортивных игр, тренировок. Вы выучиваете фразы не на русифицированном английском, а на хорошем слэнге".

Алексей Сурин: "С бедным языком обучаться игре в теннис или верховой езде вы будете при помощи мимики. Вы не сможете объяснить тренеру, чему вы хотите научиться, - вряд ли вы знаете достаточно специальных терминов. А иностранный тренер никогда не полезет к вам с советами или наставлениями, если вы его не попросите. Private life священна для иностранцев. Это как в анекдоте: два англичанина прожили 20 лет на необитаемом острове, так и не познакомившись, потому что не было третьего человека, который бы их представил друг другу".

Если ваш ребенок - домосед, шумной игре со сверстниками предпочитает книгу или компьютер, то спортивный лагерь не для него. Елена Королева: "В спортивном лагере хорошо себя чувствуют общительные и мобильные подростки, с компанейским характером. Поглощенному наукой ребенку скучно с другими детьми. Заплаченные вами за уроки тенниса, фигурного катания или верховой езды деньги будут потрачены впустую".

Он из Германии туманные привез учености плоды. Вопрос почти философский: чего ждать от собственного ребенка, осевшего за границей? Некоторые родители отправляют своих "отвязанных" детей за рубеж от греха подальше - в учебных заведениях Англии и Швейцарии атмосфера почти аскетичная, там прежде всего учат порядку и строгой дисциплине.

Алексей Сурин: "Долгая разлука - хорошее лекарство. Дети быстрее взрослеют и умнеют. Там не перед кем, извините, выпендриваться. Сложности переходного возраста не выплескиваются на родителей. Когда подростки возвращаются домой, по менталитету и пониманию жизни они старше своих сверстников на 2-3 года. Как правило, инфантильные дети обретают мужественность. Влияет все - другая культура, нормальное окружение. Многие приобретают друзей за границей - такие знакомства помогают в жизни".

Ольга Недина: "Стеснительные дети обретают свободу в общении. Дети, привыкшие к чрезмерной опеке со стороны родителей, становятся более самостоятельными, неряхи - более аккуратными, потому что, как правило, в австралийских семьях - чистота и порядок". В Австралии, США, Канаде молодым людям до 21 года запрещено продавать алкогольные напитки. Этот закон торговцы спиртным строго соблюдают. Но зато там гораздо проще достать наркотики. Дети обеспеченных родителей иногда попадаются на воровстве в супермаркетах. У некоторых российских студентов появляется ничем не оправданное чувство высокомерия. Опекуны обычно советуют молодым людям быть скромнее, не кичиться родительскими деньгами и связями. Ответить на вопрос, сколько карманных денег давать отпрыску, отправляя его за рубеж, так же сложно, как и подсчитать потребительскую корзину среднестатистического жителя планеты. Все зависит от привычек и образа жизни, к которому ваш отпрыск приучен. Образовательные программы для детей до 16 лет обычно строятся по принципу "все включено". Например, в Англии студенческие завтраки скупые, а ланч - пакетированный, поэтому на карманные расходы нужно предусмотреть $50-70 в неделю. Молодые люди старше 16 лет оплачивают только двухразовое питание. Ланч, экскурсии - за дополнительную плату. В этом возрасте консультанты советуют иметь на карманные расходы по $150-200 в неделю. Плюс $30-40 в месяц - на проездной билет (в зависимости от страны).

Всегда ли нужны посредник?

В каких случаях есть смысл поступать в иностранные учебные заведения с помощью образовательных агентств, а в каких лучше сэкономить проценты? Высшее образование в Германии, Италии, Франции, Швейцарии или совсем бесплатное, или почти бесплатное. Иностранцы выдерживают конкурс на равных с местными абитуриентами. Поэтому здесь посредники - не помощники (разве только резервируют очередь в посольстве или покупают авиабилет). Но, как правило, российские студенты самостоятельно переписываются с вузами, оформляют необходимые документы.

Отправляясь учить язык в Италию и Францию или получать среднее образование в местной школе, нужно учесть особый южный менталитет жителей этих стран. Ваши образовательные агенты могут оказаться не очень обязательными людьми, вы подолгу будете решать с ними организационные вопросы. Если у вас есть возможность предварительно выехать за рубеж и выбрать школу самостоятельно, вы сэкономите деньги и время на услугах посредников. В Англии, Ирландии, на Мальте, Кипре, в США, Швейцарии, Канаде, Австралии существует отлаженный образовательный бизнес для иностранцев, изучающих язык, функционируют агентства, оказывающие помощь в выборе учебных заведений.

Есть у них представители и в России, на чье авторитетное мнение вполне можно положиться. Ольга Недина: "Во-первых, мы решаем все визовые вопросы. Общеизвестно, что получение студенческой визы - наиболее сложный бюрократический вопрос.

Помогаем урегулировать все спорные вопросы в австралийских университетах или школах - по успеваемости, курсу, смене специальности, в нашей компетенции и решение финансовых споров. Вузы не помогают абитуриентам подыскивать homestay. У нашего агентства это входит в обязательный перечень услуг". Обычно родители знают со слов детей о том, как отпрыску живется за границей.

Опекуны сообщают, что происходит с ребенком на самом деле. Арнольд Рубинштейн: "Мы полностью отвечаем за того ребенка, которого пристроили в школу. Вспоминаю случай, когда один не совсем воспитанный молодой человек разбил окно в английской частной школе. Его выслали из школы в течение двадцати четырех часов. К счастью, школа не заявила о хулигане в полицию, потому что у наших партнеров очень высокая репутация в учебных заведениях. Мы быстро пристроили нарушителя дисциплины в другую школу. И тем не менее подросток получил хороший урок и больше не хулиганил".