"Известия", 05.06.2003

Ежегодно правительство Франции выделяет для учащихся и научных работников из России около 250 стипендий. Как правило, они дают возможность специалистам, уже имеющим диплом российского вуза, продолжить свое образование во Франции или в течение нескольких месяцев пройти там стажировку.

Визитная карточка

Партнерство ради науки

Первые студенты из нашей страны получили возможность учиться во Франции по грантам от французского правительства еще в 1956 году. Но это были единичные случаи. С началом перестройки предоставление стипендий для россиян стало обычной практикой.

Учредитель - французское правительство.

Цели - развитие научных отношений между Францией и Россией.

- Ежегодно во Франции учатся в общей сложности более двух тысяч российских студентов, - говорит Николя Мобек, консультант департамента по сотрудничеству и культуре посольства Франции в России. - Мы хотели бы, чтобы их было в три раза больше. Но мы не ставим своей целью дать стипендиатам возможность остаться жить во Франции. Нам хочется, чтобы они вернулись в Россию и продолжали развивать отношения между своими университетами или предприятиями и французскими.

Условия получения стипендий

Не ищите трудных путей

Более десятка стипендий охватывают весь набор специальностей, изучаемых в российских учебных заведениях. Для разных специальностей существуют разные типы стипендий - от двухнедельных стажировок до стипендий для написания диссертации при совместном российско-французском научном руководстве. Такие стипендии выдаются на три года. При этом шесть месяцев каждого года стипендиат должен проводить во Франции и столько же - в России.

Учебные стипендии, выдаваемые на девять месяцев, дают возможность получить диплом о высшем специальном образовании, диплом углубленных исследований, диплом высшей школы по инженерным и связанным с коммерцией специальностям, а также магистерский и другие дипломы.

На получение французской стипендии в зависимости от программы могут претендовать студенты только последних курсов вузов или специалисты, уже имеющие диплом о высшем образовании, выданный, как правило, не позднее июня текущего года. Второе обязательное условие - наличие российского гражданства. Хорошее или отличное знание французского языка требуется практически везде, однако, по словам Николя Мобека, в некоторых случаях потенциальный стипендиат может попробовать договориться с принимающим университетом об обучении на английском. Сдать экзамен по французскому языку и получить сертификат можно прямо в посольстве.

Для каждой программы требуется разный набор документов. Как правило, везде нужна анкета, которую можно найти по адресу http://www.ambafrance.ru/fr/culture/bourses.asp, а также результаты экзамена по языку. Кроме того, необходим проект поездки с описанием того, чем стипендиат планирует заниматься во Франции. Для многих программ обязательно, для других - желательно иметь договоренность с принимающей организацией о вашем обучении.

- Я советую искать университеты во Франции двумя путями, - говорит Николя Мобек. - Во-первых, надо начать со своего же вуза. Возможно, у него уже есть соглашение с французским университетом об обмене студентами. Во-вторых, можно обратиться в организацию Edufrance (www.edufrance.fr), которая поможет с подбором университета.

Размер предоставляемой стипендии - 750 евро в месяц. Треть этой суммы, как правило, уходит на оплату жилья. Его студентам подыскивает принимающая сторона. Обучение в высших учебных заведениях Франции для стипендиатов французского правительства бесплатное. Они также бесплатно получают страховку и визу. При этом процедура получения визы существенно упрощена. Однако перелет студенты оплачивают самостоятельно.

Кроме обучения непосредственно во Франции правительство этой страны дает российским студентам возможность получить французский диплом в России во Французском университетском колледже. Его деятельность основывается на соглашении между МГУ и рядом университетов Франции. В колледже преподают историю, социологию, литературу и право. Его диплом признан в МГУ эквивалентным диплому об окончании Московского университета. В то же время семь французских университетов признают диплом колледжа соответствующим диплому об окончании университетского курса. В колледж могут записаться граждане стран СНГ, имеющие как минимум три курса высшего образования, вне зависимости от возраста и профессии. Образование бесплатное.

Татьяна БАКЛАГИНА, студентка третьего года обучения филфака сочинского филиала Университета дружбы народов:

Экономить нам не приходилось

Наш университет только недавно подписал соглашение с Университетом Мишеля Монтеня в городе Бордо о студенческом обмене. Мы были "первыми ласточками", которые поехали во Францию по обмену на три месяца. Французский у нас идет вторым языком, поэтому говорили мы на нем тогда не очень хорошо. Я, например, сначала вообще боялась общаться. Но нам очень помогло то, что мы жили в семьях, так что постоянно приходилось разговаривать на самые разные темы. Семья, в которой я жила, была очень дружелюбная и заботливая. Отец каждый день подвозил меня до университета на машине и рассказывал, как по-французски называется багажник или зеркало заднего вида, другие части машины. Где еще я бы могла это выучить?

Изучать французскую филологию вместе с французами нам было бы сложно, поэтому мы учились вместе с теми, кто занимается славянскими языками. Французы учили русский, а мы - французский. Еще мы попросили, чтобы нам просто "для себя" разрешили ходить вместе с французами на занятия по рекламе, французской и мировой литературе XX века, истории театра.

Часть стипендии мы отдавали семье за питание, еще часть уходила на обед в университете или где-то еще, но при этом оставалось вполне достаточно денег на экскурсии. Экономить нам не приходилось.