Экзамен по иностранному языку не представляет собой ничего страшного, если Вы владеете языком, и может стать настоящим бедствием, если Вы плохо ориентируетесь в нем.

К сожалению, в наше время можно учить язык десять лет в школе два (или даже четыре) года в вузе, и в результате с трудом уметь представиться, не говоря уже о том, чтобы побеседовать с экзаменатором о своей будущей научной работе.

Вступительный экзамен состоит из трех этапов.

1. Чтение и перевод текста. За несколько дней до экзамена поступающий в аспирантуру приносит на языковую кафедру вуза книгу объемом не менее 300 страниц: тексты по специальности. На экзамене ему предлагается на преоревод и чтение любая часть этого учебника. Дается сорок пять минут на перевод со словарем.

По переведенному тексту могут быть заданы вопросы.

2. Чтение на понимание. Поступающему дается кусок текста, который он должен прочитать за 2-3 минуты и тут же пересказать, передав главную мысль.

3. Беседа с экзаменатором о будущей научной деятельности, курге интересов.

При поступлении в аспирантуру можно сдавать английский, французский, немецкий, тальянский и испанский языки.